/docs/MyDocs

To get this branch, use:
bzr branch http://darksoft.org/webbzr/docs/MyDocs

« back to all changes in this revision

Viewing changes to Administration/Linux.Soft/stardict.txt

  • Committer: Suren A. Chilingaryan
  • Date: 2009-04-09 03:21:08 UTC
  • Revision ID: csa@dside.dyndns.org-20090409032108-w4edamdh4adrgdu3
import

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
Administration/Linux.Soft/stardict.txt
 
1
0) Converting dictionaries from lingvo
 
2
    a) DslComp.exe to convert into the DSL format (produces 2 files: .dsl, .ann)
 
3
    b) makedict -i dsl -o stardict filename.dsl
 
4
 
 
5
1) The Gnome support should be disabled
 
6
    a) This will allow to use arbitrary command to play sound files. Otherwise,
 
7
    the ESD daemon is hardcoded. And is not working well (yes, pulseaudio
 
8
    supports ESD, but with certain audio files there significant problems)
 
9
    
 
10
    b) This will use plain configuration files instead of gconf. However,
 
11
    here is small drawback. The configuration is only stored when application
 
12
    exits. So, after configuring dictionaries it is wise to exit and relaunch
 
13
    app.
 
14
    
 
15
2) If "Net Dict" is enabled, for unknown reason the line breaking is not 
 
16
   working in the floating window.
 
17
 
 
18
 
 
19
3) The links are not supported in the floating window.
 
20
    Basically: articleview.cpp and pangoview.cpp depending on Main/FloatWin is
 
21
    caller the TextPangoWidget and LabelPangoWidget are constructed (both are
 
22
    defined in pangoview.cpp). The LabelPangView is not supporting links.
 
23
    Besides that (and this makes changes quite difficult) they have slightly
 
24
    different interfaces and called from other parts in a little differnt
 
25
    way.
 
26
 
 
27
4) Russian words could be hardly openned in floating window. The dictionary is
 
28
   not including all possible gramatical cases (and other suffixes and endings)
 
29
   and stardict is not aware of russian syntaxis. So, the first word somehow
 
30
   simmiliar is found.
 
31
   
 
32
5) 'Show first when not found' should be set, otherwise on 'Enter' click 
 
33
    incorrect word list will be shown.
 
34
    
 
 
b'\\ No newline at end of file'