защелки на рюкзаке				- steckschnallen / buckle 
штука цепляющаяся на молнию, чтобы тянуть	- Reissverschlussanhaenger / Zipper puller